« septiembre 2010 | Inicio | noviembre 2010 »

Un Poderoso Anuncio de Radio contra la Proposición 23 en California

El Sierra Club y el grupo Citizens United han emitido un anuncio de radio contra la Proposición 23 en California que contiene un poderoso mensaje.

El 2 de noviembre, en las urnas, los californianos, especialmente los hispanos del estado, se juegan la salud y prosperidad de millones de personas.

Votar contra la Proposición 23 es votar contra las egoístas pretensiones de las riquísimas petroleras texanas que han inyectado millones de dólares en la campaña para engañarnos sobre sus verdaderos objetivos.

Ellos quieren garantizar de por vida las obscenas ganancias que sacan de todos nosotros, a costa de nuestra salud y de nuestro futuro laboral.

Como dice el anuncio, VOTE NO A LA PROPOSICION 23 el 2 de noviembre.

Communities against prop23&26rev

 

No a la Proposcición 23 Dando Pedales

Si el movimiento se demuestra andando, el coraje y la determinación para proteger nuestro planeta lo demuestra David Kroodsma pedaleando.

Este medioambientalista y embajador de buena voluntad viajó 21,000 millas en bicicleta, desde Nueva York, al estado de Washington, y de allí hasta la Tierra del Fuego, al sur del mundo.

Pero el mensaje de David durante esta campaña electoral es mucho más simple que recorrerse la mitad del mundo dando pedales.

Su mensaje es votar NO a la Proposición 23 en California. Vean este video y escuchen las razones de David.

El 2 de noviembre, el próximo martes, acuda a las urnas con toda su familia y sus amigos y vote NO a la Proposición 23. No hace falta que todos vayan en bicicleta.

 

Líderes Latinos Urgen a los Californianos a Votar No a la Proposición 23

LOS ANGELES, CA – Mañana, 28 de octubre, a las 11:00 a.m. (hora del Pacífico), líderes latinos de California celebrarán una teleconferencia de prensa para promocionar la oposición contra la Proposición 23 de California, una iniciativa que quiere acabar con la creación de empleo, continuar con nuestra adicción petrolera y multiplicar las emisiones tóxicas.

Para hablar sobre la lamentable Proposición 23 y sobre los grandes beneficios de la Ley de Aire Limpio AB 32, con la  cual quiere acabar la propuesta, estarán disponibles Eliseo Medina, Secretario Tesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU por sus siglas en inglés); Lillian Rodríguez López, Presidenta de la Federación Hispana; Héctor E. Sánchez, Director Ejecutivo del Consejo Laboral para el Avance del Trabajador Latinoamericano (LCLAA); Willie Solís, Representante del local 104 de la Asociación Internacional de Trabajadores del Metal Laminado, e Yvette Peña Lopes, Directora de Legislación y Asuntos Intergubernamentales de la BlueGreen Alliance.

QUE: Teleconferencia de Prensa con Líderes Latinos que Urgen un “No a la Proposición 23”

CUANDO: Jueves, 28 de octubre a las 11:00 a.m. PST (hora del Pacífico)

LLAMAR: 866-725-4548

CODIGO: 1134

QUIEN: • Eliseo Medina, Secretario Tesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) • Lillian Rodríguez López, Presidenta de la Federación Hispana, Vicepresidenta de la Coalición Nacional Latina sobre el Cambio Climático (NLCCC) • Hector E. Sanchez, Director Ejecutivo del Consejo Laboral para el Avance del Trabajador Latinoamericano (LCLAA), Vicepresidente de la Coalición Nacional Latina sobre el Cambio Climático (NLCCC) • Willie Solis, Representante del local 104 de la Asociación Internacional de Trabajadores del Metal Laminado • Yvette Peña Lopes, Directora de Legislación y Asuntos Intergubernamentales de la Blue Green Alliance

La BlueGreen Alliance es una asociación de sindicatos y organizaciones ambientalistas dedicadas a expandir el número y la calidad de trabajos Americanos en el sector de la energía limpia. Lanzada en el 2006, esta asociación estratégica constituye nueve sindicatos y cuatro de las organizaciones ambientales más influénciales de America; uniendo a 13 millones de miembros y partidarios en busca de buenos trabajos, un medioambiente limpio y una economía verde. Visite nuestra página web: www.bluegreenalliance.org.

Aquí encontrará más información.

Sierra & Tierra. Columna Especial para Nevada: Un Derecho Sagrado

Por Javier Sierra

Dice el refrán, tira la piedra y esconde la mano.

Hay un charlatán en Nevada que se sabe este viejísimo truco de memoria. Se llama Robert de Posada, un veterano experto en las peleas políticas más sucias y fundador de un grupo político conservador inocentemente llamado “Latinos for Reform“ (latinos pro reforma).

El Sr. de Posada se ha autodeclarado el ángel de la guarda de nuestra comunidad. Y siguiendo el lema de que para salvar la aldea hay que destruirla, está empeñado en que los votantes hispanos de Nevada no voten en los comicios del 2 de noviembre.

Por medio de anuncios de radio y televisión, el Sr. De Posada instruye a los votantes hispanos a que se abstengan como “castigo” contra el Presidente Obama por no haber establecido una reforma migratoria.

“No vote este noviembre”, dice la voz del anuncio. “Es la única manera de manderles un claro mensaje. Ya no pueden dar nuestro voto por hecho”.

La jugarreta ha sido condenada casi unánimemente, desde el Presidente Obama, hasta los líderes hispanos y candidatos de ambos partidos. La cadena Univisión, tras aprobar el anuncio para emisión, decidió rechazarlo. La cadena Telemundo indicó que si se lo ofrecen, tampoco lo emitiría.

Pero la trama del Sr. de Posada es maquivélica. Y está teniendo más éxito que si el anuncio se hubiera emitido al estar atrayendo más atención de la que hubiera soñado.

El Sr. de Posada sabe perfectamente que hay un nivel de decepción entre los votantes hispanos debido a la falta de reforma migratoria. También sabe a la perfección que en la contienda electoral más importante de Nevada, para que la candidata republicana Sharon Angle pueda arrebatar su escaño al senador demócrata Harry Reid, tiene que haber un considerable absentismo del voto hispano.

Este supuesto ángel de la guardia es en realidad el ángel exterminador. Bajo la guisa de inocente servidor de la comunidad hispana, el Sr. de Posada trata mezquinamente de usurpar nuestro derecho civil más sagrado, el derecho a voto.

Este derecho nos lo hemos ganado con sangre. A lo largo de la historia de Estados Unidos, los soldados hispanos se han distinguido por su valor y gallardía en defensa de este páis. El muro negro del Monumento a los Caídos en Vietnam en Washington está repleto de nombres hispanos. Y hoy en día nuestra comunidad está orgullosamente representada en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

Recuerde un hecho fundamental de la democracia: el que no vota, no cuenta. Su voto es su arma más poderosa para defender la salud y la prosperidad de su familia.

No deje que charlatanes como el Sr. de Posada tire piedras contra su futuro y el de toda nuestra comunidad. El 2 de noviembre, acuda a votar con toda su familia y sus amigos y vote por candidatos como el Sen. Reid y Dina Titus.

Su voto es un derecho sagrado.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @Javier_SC.

Pagado por el Sierra Club, www.sierraclub.org, y no autorizado por ningún candidato ni comité de candidato.

Joven Puertorriqueña Gana el Prestigioso Brower Youth Award

Ana_elisa

San Francisco, CA — Ana Elisa Pérez Quintero ha recibido el Brower Youth Award otorgado por el Earth Island Institute por su labor en educación, ciencia y activismo ambiental en Puerto Rico.

Ana Elisa y otros cinco jóvenes ganadores obtuvieron un premio de $3,000 que se entregó en una ceremonia en San Francisco. Ana Elisa, estudiante de cuarto año en la Universidad de Puerto Rico, recomendada por el Sierra Club y la Sociedad Ecológica de América, es la primera joven puertorriqueña que recibe tan destacado galardón.

“Mi trabajo en México y con el Corredor Ecológico del Noreste en Puerto Rico me hizo darme cuenta de la importancia de hacer trabajos de investigación ecológica en conjunto con las comunidades que se ven más afectadas por las diversas problemáticas ambientales. Espero que el Brower Youth Award me ayude a continuar enseñando que ecosistemas saludables equivalen a gente saludable.” dijo Pérez Quintero.

Ana Elisa recibe el premio por su labor en el desarrollo de la educación ambiental y su ardua labor en defensa del Corredor Ecológico del Noreste (CEN). Ana Elisa fue una de las líderes principales en la organización de la campaña política, social y ambiental a favor de un desarrollo sustentable y publico del área. El CEN es el único tramo de 3,500 acres de costa sin edificios en todo Puerto Rico. En el 2007 fue designada como una reserva natural, pero nuestro actual gobernador eliminó la zona como reserva para promover un proyecto de desarrollo de megahoteles.

“Ana Elisa es una joven que nos alumbra con esperanza.  Su energía es contagiosa.  Si alguien va a convertir a Puerto Rico en una isla verdaderamente verde, va a ser ella.  Y va a activar a todos en su misión de educar a los jóvenes, basada en el activismo pero también en la ciencia con el fin de proteger lugares como el Corredor Ecológico del Noreste,”  dijo Camilla Feibelman, organizadora comunitaria de Sierra Club de Puerto Rico.

Desde los 14 años, Ana Elisa ha trabajado por el Corredor Ecológico del Noreste y con el Sierra Club, a los 15 años formó el grupo Yelba Güena en su Escuela UHS . Después como estudiante de primer año, Ana Elisa funda la organización Grupos Ambientales Interdisciplinarios Aliados (GAIA), con el lema “Ecosistemas saludables, gente saludable”, creando un vínculo entre el activismo ambiental, la investigación en ecología y los proyectos a largo plazo de conservación y desarrollo sostenible. 

Durante sus cuatro años, GAIA se ha convertido en una organización que no sólo trabaja con la educación ambiental en las escuelas elementales de Puerto Rico, sino también con el diseño de currículos, investigaciones bioculturales a nivel comunitario y el establecimiento de estaciones biológicas a nivel internacional.

“Ana Elisa ha sido y siempre será una inspiración para todos. Su esfuerzo desde tan temprana edad ha iluminado el camino de muchos y esperamos seguir escuchando de esta grandiosa eco-ciudadana. GAIA ha sido un espacio donde muchas otras personas han podido compartir esa visión” dijo Colibrí Sanfiorenzo-Barnhard, voluntaria de GAIA.

Pérez-Quintero también ha sido becada por el Programa SEEDS (Strategies for Education Ecology and Sustainability) de la Sociedad Ecológica de América en varias ocasiones para presentar y hacer investigación en ecología a nivel internacional. A los 17 años recibió el SEEDS Fellowship y viajó a Chiapas donde conoció de cerca las realidades del los indígenas de este estado mexicano, muchos de ellos agricultores que se ven directamente afectados por el uso inadecuado de herbicidas. Allí trabajó en proyectos de investigación y acción en agroecológica, estudiando el uso y la biodiversidad de las plantas en la región para mitigar el daño de los productos químicos.

El Earth Island Institute creó los Brower Youth Awards en honor del legendario líder del Sierra Club, David R. Brower, quien dirigió campañas para establecer nueve parques nacionales, ayudó a que se aprobara el Wilderness Act of 1964 y logró la protección de millones de acres de terreno público. Muchos lo consideran junto con John Muir y Rachel Carson el fundador de los nuevos movimientos ambientales. El Brower Youth Award es un reconocimiento que se otorga anualmente a seis jóvenes activistas en Estados Unidos que se destacan por su labor de cabildeo y justicia ambiental.

Campaña del Sierra Club para Que los Jóvenes Voten por Adelantado

El 18 de octubre "ReEnergize the Vote" (revitalizar el voto) — una campaña nacional bipartidista de movilización de votantes jóvenes de la Coalición Estudiantil del Sierra Club y otras organizaciones juveniles — comenzó su campaña para animar a los votantes jóvenes a votar por adelantado.

Como parte de su campaña para aumentar la participación de la juventud en Colorado, Nevada, Ohio, Oregón, Pennsylvania y Texas en las próximas elecciones, los organizadores y voluntarios de ReEnergize the Vote comenzaron a educar a decenas de miles de jóvenes sobre las opciones para votar por adelantado en sus estados.

"Estamos facilitando que los jóvenes se involucren en el proceso cívico animándoles a votar por adelantado", dijo Liana López, una organizadora de ReEnergize the Vote en Houston. "Les decimos dónde están los lugares de votación más cercanos y les animamos a que inviten a sus amigos a votar".

Cuatro de los seis estados en los que ReEnergize the Vote está activo —Colorado, Nevada, Texas y Ohio — permiten votar por adelantado en persona. En Oregón, todos los votos se realizan por correo, y las boletas comienzan a llegar a los domicilios entre 14 y 18 días entes de los comicios. Pennsylvania no permite el voto por adelantado.

El voto por adelantado se ha hecho más popular en años recientes ya que muchos estados han eliminado reglas que requerían excusas para el voto por correo y otros métodos. Un informe de USA Today indicó que en las primarias de este año, un 50% más de personas votó por adelantado comparado con las primarias de 2006.

"El voto por adelantado es un enorme beneficio para los universitarios como yo, que están ocupados con los exámenes de medio trimestre, trabajos y otras tareas en al día de los comicios", dijo Andrea Rooney, una voluntaria de ReEnergize the Vote en Colorado State University. "El voto por adelantado está abriendo las puertas a los jóvenes para participar en estas elecciones cruciales".

En todo el país, ReEnergize the Vote está poniendo en práctica tácticas de organización en campus universitarios, como eventos de visibilidad, visitas a los dormitorios, llamadas telefónicas masivas y la recolección de más de 45,000 promesas de votar. En la University of Nevada at Reno, ReEnergize the Vote está liderando un programa llamado "Pedaling to the Polls" (pedaleando a votar) para animar a los votantes jóvenes a acudir a los lugares de votación en patines, roller-blades, bicicletas y otros modos de transporte individual.

En la University of Nevada, ReEnergize the Vote organizará un volado de cometas para atraer la atención al voto por adelantado y está coordinando con fraternidades y hermandades de estudiantes para participar en una marcha a los lugares de votación. En la University of Houston, Texas, los organizadores de ReEnergize the Vote dirigirán a los estudiantes hacia las paradas de autobuses y demás transporte público para ir a votar y están coordinando una "Estampida de Voto por Adelantado".

En Austin, Texas, organizarán un evento de voto por adelantado en St. Edwards University, y animarán a los estudiantes en el campus de Texas University a votar por adelantado.

En Ft. Collins, Colorado, ReEnergize the Vote, trabajando en coalición con Rock the Vote y New Era Colorado, cubrirá las veredas del campus de Colorado State University con gigantescos mensajes de tiza anunciando a los universitarios que el voto temprano ya ha comenzado y emitirán mensajes al respecto en la estación de radio de la universidad. En el mismo centro, ReEnergize the Vote organizará un evento frente al Student Center incluyendo un gran autobús del grupo New Era Colorado en el que varias bandas tocarán en el techo del bus.

En Portland, Oregón, ReEnergize the Vote está trabajando con la Coalición del Voto Estudiantil, incluyendo la Asociación de Estudiantes de Oregón, animando a los votantes jóvenes a votar por adelantado vía correo.

En todo el país, las campañas de fomento del voto de ReEnergize the Vote están usando mensajes de texto a la medida, herramientas online y otras tecnologías para animar a los jóvenes a votar por adelantado, dar direcciones al lugar de votación más próximo y diseminar información sobre el día de los comicios.

En los cuatro días finales antes del 2 de noviembre, día de los comicios, ReEnergize the Vote culminará su campaña con actividades para animar a los jóvenes a ir a votar.

Antes de cumplirse el plazo de inscripción para votar, ReEnergize the Vote inscribió en 25 campus a más de 27,000 votantes jóvenes que o votaron por primera vez en 2008 o votarán por primera vez en 2010.

Aquí encontrará más información sobre ReEnergize the Vote.

Obama Suspenderá Moratoria de Perforaciones Petroleras en Alta Mar

Washington, DC, 12 de Octubre, 2010 — La administración Obama anunció hoy planes de suspender la moratoria de perforaciones petroleras en alta mar que se estableció en abril a raíz del desastre de BP en el Golfo de México. La moratoria debía expirar el 30 de noviembre de este año.

Declaración del Director Ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune:

Casi seis meses después de la catástrofe petrolera de BP, la costa del Golfo todavía trata de recuperarse. Se han perdido empleos en las industrias pesquera y turística, y los daños a la vida silvestre y los ecosistemas costeros perdurarán durante años. El desastre de BP fue una llamada de atención, pero nuestros líderes siguen retrasando las soluciones.

Las perforaciones costeras contraen un peligro cierto. Es un alivio ver que la administración anunciara nuevas regulaciones antes de suspender la moratoria. Pero estas nuevas salvaguardas siguen dejándonos vulnerables a más catástrofes. La única manera de evitar un nuevo desastre es acabar con nuestra dependencia petrolera. En lugar de poner en peligro a las comunidades costeras del Golfo, el Atlántico y Alaska, deberíamos expandir las energías solar y eólica, y las medidas de eficacia para crear un sistema de transporte del siglo 21. Nuestros líderes deberían centrarse en inversiones para crear empleos de energía limpia en regiones petroleras como el Golfo.

El Presidente Obama recientemente ha adoptado medidas significativas para romper con nuestra adicción petrolera, como el anuncio de la semana pasada sobre la mejora de los estándares de eficacia energética. Desgraciadamente, la industria petrolera y los líderes republicanos continúan obstaculizando las medidas que nos ayudaría a acabar con nuestra dependencia petrolera. Bloquearon la legislación de energía limpia en el Senado y ahora están combatiendo la creación de empleos de energía limpia.

Este verano vimos la capacidad destructora de la industria petrolera. Es la responsable de los millones de galones de crudo que fueron vertidos al Golfo de México, y también fueron responsables de bloquear la legislación que hubiera creado empleos de energía limpia. Y ahora, las petroleras están luchando con más ganas que nunca contra las inversiones en energía limpia.
 
Los republicanos se han dejado llevar por las petroleras durante demasiado tiempo, y éstos son los resultados: Hemos visto desastre tras desastre petrolero. Nuestro país se está retrasando, insistiendo en los obsoletos combustibles fósiles en lugar de convertirnos en los líderes mundiales de la tecnología de energía limpia. La influencia de las petroleras en el Congreso y la política energética del país están fuera de control.

Para más información visite: www.beyondoil.org

Columna Especial para California: Una Proposición Inaceptable

Valero California
Valero California

Por Javier Sierra

La energía solar al rescate. El Pentágono informa que los ataques de los insurgentes afganos contra convoyes de combustible se han convertido en un peligroso punto vulnerable para el ejército norteamericano en ese país. Los altos mandos del Pentágono han reconocido que la excesiva dependencia de los combustible fósiles constituye una “gran desventaja” para sus tropas.

Así, la semana pasada, una unidad de los Marines empezó a distribuir en una remota provincia afgana paneles solares portátiles, escudos solares que ofrecen sombra y energía, y cargadores solares para computadoras y equipos de comunicaciones. Y los planes son expandir rápidamente el uso de la energía renovable.

Sin embargo, en Estados Unidos, donde el fuego de morteros sólo nos llega a través de las noticias, no acabamos de aprender la lección. En California, por ejemplo, poderosas corporaciones petroleras han puesto en su mirilla un programa modelo cuyo objetivo es abandonar progresivamente los combustibles fósiles y adoptar las fuentes de energía limpia y renovable.

Se trata de la Proposición 23 que se someterá a votación el 2 de noviembre y que si se llega a aprobar, nosotros los latinos seríamos los más perjudicados por el aumento de la contaminación y la reducción de empleos. Recuerde, vote NO a la Proposición 23.

Con el generoso apoyo financiero y logístico de dos de las petroleras texanas más sucias del país, Velero y Tesoro (¡el nombrecito!), la Proposición 23 pretende eliminar la Ley de Aire Limpio AB 32 aprobada hace cuatro años por los californianos.

La AB 32 exige que los contaminadores —Valero y Tesoro están entre los 10 peores en California— reduzcan sus emisiones tóxicas que castigan con especial intensidad a nuestros barrios. Además, la ley incentiva el avance de la tecnología de energía limpia y está creando centenares de miles de empleos en medio de la Gran Recesión. En resumidas cuentas, la AB 32 es una de las mejores recetas del mundo para acabar con nuestra adicción petrolera y carbonera, crear empleos y combatir el calentamiento global.

Aún y así, las encuestas nos dicen que la contienda está muy igualada y que dependerá en gran parte de la comunidad latina el derrotar esta absurda proposición.

Esto se debe a que Valero, Tesoro y el resto de los partidarios de la Proposición 23 se han puesto la piel de cordero para engañar a nuestra gente y al resto de los votantes de California. Nos dicen que la AB 32 se suspendería sólo “hasta que la economía mejore”. Pero se guardan que esta mejora tendría que incluir niveles de empleo que raramente se han alcanzado.

Recuerde que el 80% de los latinos vivimos en los condados con la peor calidad de aire, no sólo de California, sino de todo el país. Entre nosotros, el asma y otras enfermedades respiratorias causadas por la contaminación atmosférica son una epidemia, sobre todo entre nuestros niños. Cada año, en California, miles de personas mueren prematuramente y miles más son hospitalizadas debido a la contaminación. Pero Valero y Tesoro también se guardan que si triunfa su proposición, los niveles de polución aumentarán exponencialmente.

No es de extrañar, por tanto, que los grupos comunitarios latinos del estado se hayan opuesto en bloque a la proposición petrolera, incluyendo California LULAC, Instituto Laboral De La Raza, Latino Coalition for a Healthy California, 
Latino Voter’s League,
 the 
Mexican American Political Association y William C. Velasquez Institute.

Pero no se trata sólo de nuestra salud. También está en juego la creación de cientos de miles de empleos verdes, sobre todo en los sectores de la economía que emplean a más latinos, como el de la construcción y el  manufacturero. 

Gracias en gran parte a la Ley AB 32, en California unas 500,000 personas trabajan en el sector de la tecnología limpia y en empleos verdes. Estos incluyen la construcción e instalación de paneles solares, la instalación de turbinas de viento, la refacción de edificios para hacerlos más eficientes, la construcción de viviendas y oficinas mucho más eficaces, etc.

De hecho, los empleos verdes han crecido 10 veces más rápidamente que el resto de los sectores californianos. Las más de 12,000 empresas de tecnología limpia atraen $9,000 millones en inversiones de capital, cinco veces más que el competidor más cercano, Massachussets.

No deje que las petroleras maten a la gallina de los huevos de oro. Conviértase en el héroe de este drama real. Quienes están protegiendo su salud y su prosperidad necesitan refuerzos.

El 2 de noviembre, acuda con su familia y sus amigos a votar NO a la 23. Una proposición inaceptable.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígalo en @Javier_SC

Bilingual version

Campaña Nacional del Sierra Club en pro de Candidatos Medioambientales

San Francisco, 4 de Octubre, 2010 — El Sierra Club, la mayor y más antigua organización medioambiental de base del país, entra de lleno en la arena electoral este año para ayudar a elegir a candidatos medioambientales en todo el país.

El Sierra Club, un grupo no partidista, ha anunciado su apoyo a más de 220 candidatos para la Cámara de Representantes y el Senado federales en los comicios del 2 de noviembre.

"Los votantes quieren un futuro de energía limpia, y el Sierra Club está promocionando a candidatos que están dispuestos a proteger a sus comunidades de la contaminación y dirigirnos hacia la energía verde", dijo Ken Brame, Presidente del Comité Político del Sierra Club.

Como la mayor y más antigua organización medioambiental de base del país, el Sierra Club tiene miembros en todos los distritos electorales. Basándose en el conocimiento de los miembros del Sierra Club que viven en los estados de esos candidatos, el Sierra Club usará correo directo, email y llamadas telefónicas para movilizar a sus miembros.

El Sierra Club ha contribuido financieramente a más de 150 campañas para la Cámara de Representantes y el Senado, y está coordinando el despliegue de recursos humanos en 29 localizaciones. En esos puntos, el personal del Sierra Club, en las semanas anteriores a la elección, ayudará a movilizar a sus miembros en el distrito del candidato para asistir en llamadas telefónicas, visitar los hogares de votantes y ayudar a promocionar el historial medioambiental del candidato.

"En muchos de estos comicios, hay una elección obvia entre un candidato con un sólido historial medioambiental y un candidato que se alía con los contaminadores en lugar de con el bien común", agregó Brame. "Los miles de voluntarios del Sierra Club caminarán por las calles de nuestros barrios, harán llamadas telefónicas y hablarán con sus amigos y vecinos para ayudar a elegir a los candidatos medioambientales. Nuestros miembros saben que es hora de proteger la salud pública, crear trabajos verdes y conquistar los retos energéticos del siglo 21. Y además están dispuestos a dedicar el tiempo necesario para ayudar a sus vecinos a acudir a los lugares de votación".

La lista completa de los apoyos electorales del Sierra Club está disponible aquí.

Los estados en los que el Sierra Club movilizará a voluntarios locales para promocionar a los candidatos medioambientales son:

AZ-8    Gabrielle Giffords

CA-11    Jerry McNerney

CA-SEN    Barbara Boxer

CO-4    Betsy Markey

CO-SEN    Michael Bennet

FL-8    Alan Grayson

IL-SEN    Alexi Giannoulias

KS-3    Dennis Moore

KY-6    Ben Chandler

MI-7    Mark Schauer

MO-SEN    Robin Carnahan

NC-11    Heath Shuler

NH-1    Carol Shea-Porter

NH-SEN    Paul Hodes

NM-1    Martin Heinrich

NM-2    Harry Teague

NV-3    Dina Titus

NV-SEN    Harry Reid

OH-15    Mary Jo Kilroy

OH-16    John Boccieri

PA-7    Bryan Lentz

PA-SEN    Joe Sestak

SC-5    John Spratt

VA-11    Gerry Connolly

VA-5    Tom Perriello

WA-02    Rick Larsen

WA-3    Denny Heck

WA-SEN    Patty Murray

WI-SEN    Russ Feingold