Declaración sobre el Estado de la Unión del Director Ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune

Washington, DC, 25 de Enero, 2012

El Presidente Obama anoche expuso los planos de la reconstrucción del país, resaltando importantes prioridades para ofrecer a los trabajadores oportunidades justas, creación de empleo y restaurar el papel de Estados Unidos como líder mundial en los sectores de manufactura y tecnología. No hay una mejor manera de lograr esto que por medio de una economía de energía limpia.

Nos anima especialmente que el Presidente se haya comprometido aún más con las fuentes de energía limpia, como la solar y la eólica, y con crear incentivos para la energía limpia y la creación de empleos en este sector. El Sierra Club está de acuerdo con el Presidente — no hay razón alguna para continuar con los cortes fiscales que empezaron hace un siglo para las acaudaladas compañías petroleras ni con los obstáculos que impiden a las fuentes limpias de energía desarrollarse y crear empleos.

Ya sea poniendo más carros eficaces en las carreteras, mejorando la infraestructura de transporte, invirtiendo en la energía solar o eólica o simplemente ahorrando energía, hay un sólido apoyo en el país a una economía de energía limpia que proteja nuestra salud, agua y aire.

Pero no podemos esperar mucho más tiempo a la revolución de la energía limpia. Cada día los contaminadores corporativos ponen en peligro la salud de nuestros hijos y el futuro del país, contaminando el aire que respiramos y el agua que bebemos con productos tóxicos. Y al mismo tiempo también contaminan el sistema político tratando de acabar con las protecciones a la salud pública.

Tenemos que limpiar las secuelas de una industria de combustibles fósiles desbocada, por medio de protecciones contra el mercurio y salvaguardas en las explotaciones de gas natural que sean mucho más eficaces de lo que propuso el Presidente. También debemos proteger terrenos de gran valor ecológico, como los del Artico, contra las explotaciones petroleras para asegurarnos la buena salud, seguridad y el futuro de las familias de todos.

El Sierra Club Aplaude al Presidente Obama por Rechazar el Oleoducto Keystone XL

Washington, DC, 18 de Enero, 2012 — La administración Obama determinó hoy que el oleoducto Keystone XL de arenas oleaginosas no es en el interés nacional y anunció que negará formalmente el permiso federal para su construcción por parte del gigante petrolero TransCanada. El oleoducto de 1,700 millas de longitud hubiera pasado por seis estados para transportar arenas oleaginosas altamente tóxicas y corrosivas desde Alberta, Canadá, a las refinerías de los puertos de Texas.

En respuesta, Michael Brune, Director Ejecutivo del Sierra Club, emitió el siguiente comunicado:

El Sierra Club y sus 1.4 millones de miembros y seguidores aplauden hoy al Presidente Obama por otorgar una decisiva victoria para todos los norteamericanos que desean aire limpio que respirar y agua limpia que beber. El anuncio del Presidente Obama es un rechazo de plano del cínico intento del Presidente de la Cámara Baja, John Boehner, de jugar a los politiqueos con la salud de todo el país. Desgraciadamente, sabemos que las grandes petroleras y sus aliados en el Congreso no se van a rendir en su incesante búsqueda de ganancias a expensas de la salud y prosperidad del resto del país.

Agradecemos al presidente por escuchar las preocupaciones de los agricultores, propietarios de tierras, y todos quienes se preocupan por la calidad del aire y el agua, y el futuro del clima del planeta.

El Gran Cañón del Colorado Se Salva de las Explotaciones Mineras

Washington, DC, 9 de Enero, 2012 — El Secretario del Interior, Ken Salazar, anunció hoy las protecciones que evitarán las explotaciones mineras en más de un millón de acres de terrenos públicos cercanos al Parque Nacional del Gran Cañón del Colorado. Las protecciones contra explotaciones de uranio y otros minerales duros estarán en efecto durante 20 años y surgen mientras ya se cuentan por miles las solicitudes de explotación que amenazan con industrializar terrenos públicos alrededor de una de las mayores maravillas naturales de nuestro país.
 
“El Sierra Club aplaude la decisión de proteger estos valiosos terrenos públicos. La majestuosidad del Gran Cañón ha inspirado a generaciones de americanos. Ha jugado y continuará jugando un papel crucial en la historia de nuestro país, nuestra cultura y nuestra economía. Este no es lugar para realizar destructivas explotaciones mineras”, dijo Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club.
 
Más de 4 millones de personas visitan el Parque Nacional del Gran Cañón cada año, contribuyendo con más de $680 millones a la economía del norte de Arizona.
 
“Este es un gran día para el Parque Nacional del Gran Cañón y para todos los que se preocupan por el parque y los terrenos y vías acuáticas públicos”, dijo Sandy Bahr, director del Capítulo del Gran Cañón del Sierra Club. “La decisión no sólo protege las áreas colindantes al Gran Cañón, sino también la cuenca fluvial que alimenta el Río Colorado, el cual abastece de agua potable a millones de personas río abajo”.
 
Además de dañar lugares sagrados de los indígenas americanos y amenazar la vida silvestre, la extracción de uranio podría contaminar permanentemente la capa freática y los manantiales de la cuenca del Río Colorado. Millones de personas del sur de California, Arizona y Nevada dependen del Río Colorado para abastecerse de agua potable y para el regadío.
 
“Proteger el Gran Cañón será una salvaguarda para la calidad del agua, la vida silvestre y las comunidades locales. Esperamos que el Presidente Obama usará la decisión anunciada hoy para expandir las protecciones de las áreas valiosas alrededor del North Kaibab Plateau en Arizona, adyacente al Gran Cañón. Proteger la cuenca del Gran Cañón como monumento nacional preservará un área singular en todo el mundo”, agregó Brune.
 
El anuncio de hoy surge tras los esfuerzos del Congresista Raúl Grijalba (D-AZ), científicos, líderes tribales y locales, empresas y cientos de miles de individuos interesados en la proteger la región y sus vías acuáticas.