Nuevo Video Muestra Areas Silvestres Destrozadas por Vehículos de la Patrulla Fronteriza

Tucson, Arizona, 20 de Febrero, 2013 — Grupos conservacionistas emitieron hoy un video que muestra los daños causados por vehículos todo-terreno durante operaciones de la Patrulla Fronteriza en áreas designadas como silvestres del Monumento Nacional Organ Pipe Cactus y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Cabeza Prieta. El video de tres minutos publicado por el Sierra Club y titulado “Too Many Tracks” (demasiadas huellas), muestra surcos, huellas y nuevos caminos que atraviesan áreas hasta entonces prístinas donde el tránsito de vehículos motorizados está legalmente prohibido.

 
“Estos surcos y huellas de vehículos causan tremendos daños a los terrenos silvestres públicos del país”, dijo Cyndy Tuell del Centro para la Diversidad Biológica, el cual aparece y ayuda a narrar el video. “Estos frágiles ecosistemas desérticos tardarán décadas o incluso siglos en recuperarse”.

El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre publicó en 2011 un reporte sobre el daño de los vehículos todo-terreno de la Patrulla Fronteriza en el área. El informe registró casi 8,000 millas de huellas de vehículo y caminos ilegales. La construcción de una base de la Patrulla Fronteriza en 2003 y una barrera a lo largo de la frontera con México en el refugio generó el desplome del tráfico vehicular fronterizo. Pero el daño de los todo-terrenos empeoró. El reporte atribuye “la mayor parte” a las operaciones de la Patrulla Fronteriza.

Las agencias gubernamentales que gestionan las áreas fronterizas silvestres firmaron un acuerdo en 2006 que estipula la cooperación sobre seguridad fronteriza y protección medioambiental. Una propuesta del Sen. John McCain (R-Arizona) del año pasado permitiría a la Patrulla Fronteriza ignorar el acuerdo. Otra propuesta del Representante Rob Bishop (R-Utah) anularía 16 leyes medioambientales en los terrenos federales comprendidos en un corredor de 100 millas de ancho a lo largo de las fronteras con México y Canadá. La Cámara de Representantes aprobó esta propuesta el año pasado, pero no se espera que reciba el apoyo del Senado ni del Presidente.

“Si la Patrulla Fronteriza recibiera mejor capacitación y cumpliera con simples leyes y protocolos, realmente podríamos mejorar esta situación”, dijo Dan Millis, del Programa de Tierras Fronterizas del Sierra Club en Tucson.

Sandy Bahr, Directora del Capítulo Gran Cañón del Sierra Club, dijo: “Estas áreas están designadas como silvestres sin acceso a caminos para proteger la fauna y especies en peligro. La seguridad fronteriza es importante, y podemos lograrla sin destruir el medio ambiente”.

Vea el video aquí: http://vimeo.com/60022283
Baje el reporte aquí: http://cl.ly/2b1r0y1d0K1o
Urja aquí al Congreso a no sacrificar la frontera.

###

El Sierra Club es la mayor, más antigua, y más influyente organización medioambiental de base del país. Para más información sobre la protección de las tierras fronterizas, visite: www.sierraclub.org/borderlands

El Centro para la Diversidad Biológica es una organización nacional de conservación sin fines de lucro que cuenta con más de 375,000 miembros y activistas online dedicados a la protección de especies en peligro y los lugares silvestres.

Hasta 50,000 Personas Marchan en Washington en Defensa del Clima Planetario

Washington, DC, 17 de Febrero, 2013 — Hoy, durante el fin de semana del Día del Presidente, hasta 50,000 personas marcharon frente la Casa Blanca para apoyar iniciativas inmediatas para contener el cambio climático. Manifestantes de más de 30 estados de todo el país cuya tierra, hogares y salud se ven amenazados por la crisis climática, al igual que estudiantes, científicos, miembros de comunidades indígenas y muchos otros participaron en la mayor manifestación sobre el cambio climático en la historia de Estados Unidos.


Michael Brune, Director Ejecutivo del Sierra Club, se dirige a la multitud (Foto J. Sierra)
“Dentro de 20 años, en el Día del Presidente, la gente querrá saber qué hizo el mandatario al confrontar la subida de los océanos, terribles sequías y devastadoras tormentas causadas por el cambio climático”, dijo Michael Brune, Director Ejecutivo del Sierra Club. “El Presidente Obama sostiene en la mano la pluma y el poder de cumplir con su promesa de proteger la esperanza de nuestros hijos. Hoy le pedimos que use esa pluma para rechazar el oleoducto Keystone XL de crudo bituminoso, para asegurarse de que este petróleo sucio y tóxico se quede enterrado”.

Los manifestantes urgieron al Presidente Obama a rechazar el permiso de construcción del oleoducto Keystone XL de crudo bituminoso y poner límites a las peligrosas emisiones de carbono de las plantas energéticas más sucias del país. Gran parte del legado del Presidente Obama dependerá de su respuesta, determinación y liderazgo para luchar contra la crisis climática. Los manifestantes desean que el presidente actúe en consecuencia con sus recientes declaraciones: “Por nuestros hijos y nuestro futuro, tenemos que hacer más en el combate contra el cambio climático”.

“Durante más de 25 años nuestro gobierno básicamente ha ignorado la crisis climática. Ahora la gente en enormes números finalmente exige atacar este problema. No deberíamos estar hoy aquí. La ciencia debería habernos hecho cambiar de rumbo hace mucho. Pero hace falta un movimiento para alzarse contra todo ese poder y dinero”, dijo Bill McKibben, fundador de 350.org.

El oleoducto Keystone XL transportaría el petróleo más sucio del planeta a lo largo del granero de Estados Unidos para ser exportado vía el Golfo de México. Sería un desastre para el clima quemar este crudo que contiene hasta tres veces más carbono que el petróleo convencional.

Además, el Presidente tiene la autoridad y responsabilidad en virtud de la Ley de Aire Limpio de reducir la cantidad de emisiones de carbono procedentes de las plantas de combustión de carbón. Estas instalaciones son las mayores contribuidoras a la disrupción climática, pero ahora se les permite contaminar sin límites.

La manifestación “Adelante por el Clima” fue organizada por 350.org, el Sierra Club, Hip-Hop Caucus, Natural Resources Defense Council y muchas otras organizaciones.

Las siguientes personalidades se dirigieron al público durante la manifestación:
El Reverendo Lennox Yearwood, Presidente y CEO del Hip-Hop Caucus
Michael Brune: Director Ejecutivo del Sierra Club
Bill McKibben, Fundador de 350.org
Rosario Dawson, Actriz y Activista
María Cardona, Fundadora de Latinovations

48 Líderes Medioambientales, de Derechos Humanos y Comunitarios Protagonizan un Histórico Acto de Desobediencia Civil contra el Oleoducto Keystone XL

Washington, DC, 13 de Febrero, 2013 — Esta mañana, 48 líderes medioambientales, de derechos humanos y comunitarios de todo el país se unieron para protagonizar un histórico acto de desobediencia civil frente a la Casa Blanca, donde exigieron que el Presidente Obama rechace el oleoducto Keystone XL de petróleo bituminoso y confronte el cambio climático.

Entre los notables líderes involucrados en el acto estaban Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club; Bill McKibben, fundador de 350.org; Julian Bond, expresidente de la NAACP; Luis G Aponte, director ejecutivo del grupo El Puente de Brooklyn, NY; Danny Kennedy, CEO de Sungevity, y la actriz Daryl Hanna.

Tras bloquear una calle principal frente a la Casa Blanca, y rechazar las órdenes de la policía de desplazarse, los activistas, muchos de los cuales se habían esposado a la verja de la Casa Blanca, fueron arrestados y transportados a Anacostia para ser procesados por el Departamento de la Park Police.

“La amenaza al clima de nuestro planeta es grave y urgente”, dijo el activista de los derechos humanos Julian Bond. “Aunque el Presidente Obama se ha declarado decididamente dispuesto a actuar, todavía queda mucho que hacer que está en sus manos. Y la decisión es suya de aprobar o no la construcción del oleoducto Keystone XL para transportar el crudo más tóxico del planeta de Canadá a la costa de Texas. Estoy orgulloso de estar hombro con hombro con mis conciudadanos y declarar, ‘Estoy dispuesto a ir a la cárcel para parar esto’. La crisis climática que confrontamos hoy no merece nada menos”.

“Por primera vez en los 120 años de historia del Sierra Club, nos unimos a las filas de líderes emblemáticos del pasado y el presente para protagonizar un acto de desobediencia civil, a sabiendas de que lo que nos ocupa es tan grave, que invita a la defensa más rotunda posible”, dijo Muchael Brune, director ejecutivo del Sierra Club. “No podemos permitirnos la producción, transporte, exportación y combustión del petróleo más sucio del planeta por medio del oleoducto Keystone XL. El Presidente Obama tiene que negar el permiso de construcción del oleoducto y dar pasos decisivos para atacar el cambio climático, el problema más significativo de nuestra era”.

Si se aprueba, el oleoducto Keystone XL aumentará gravemente los niveles de gases de calentamiento global y desatará un boom de producción petrolera que nos pondrá a todos contra la pared climática.

La Agencia de Protección Medioambiental (EPA) ha estimado que este oleoducto de crudo bituminoso aumentará las emisiones de carbono en Estados Unidos en unas 27.6 millones de toneladas —el impacto de agregar seis millones de carros a las carreteras del país.

Sin embargo, investigaciones de Oil Change International (OSI) muestran que las proyecciones del gobierno de las emisiones de carbono asociadas con Keystone XL subestiman el impacto real del crudo bituminoso, ya que produce mucho más coque de crudo que el convencional y contamina incluso más que el carbón. Las investigaciones pueden hallarse aquí: http://priceofoil.org/2013/01/17/petroleum-coke-the-coal-hiding-in-the-tar-sands

Para más información, visite: www.tarsandsaction.org

Ciudadanos del Sur de la Florida Exigen a Marco Rubio Que Actúe contra el Cambio Climático

En meses recientes, el Sen. Marco Rubio ha negado la existencia de una de las crisis más persistentes que confrontan las familias de la Florida.

La semana pasada, el Sen. Rubio hizo el último de su más reciente serie de ridículos comentarios sobre la disrupción climática al decir a un grupo de periodistas de Washington, DC, que no está haciendo nada para combatir la crisis climática. Y lo que es peor, él no cree que esta crisis ni siquiera amenaza a su propio estado, pese a los ascendentes niveles del mar, las devastadoras tormentas y el clima extremo en general.

En nombre de los dueños de casas, empresarios y residentes de la Florida que están en la ruta de la tormenta del cambio climático, varios residentes floridanos se reunieron en las oficinas del Sen. Rubio en Miami para decirle que ya basta.

El negacionista del cambio climático del Sen. Rubio persiste incluso en las horas previas a que dé la respuesta republicana al Discurso del Estado de la Nación del Presidente Obama. Es una oportunidad que se le presenta para atacar los retos más apremiantes que confronta nuestro país. Pero no va a significar nada si ignora el más urgente: la crisis climática.


Miembros del Sierra Club que entregaron la carta al Sen. Rubio en Miami

Ese es exactamente el mensaje —también firmado por the Southern Energy Network, el CLEO Institute y Emerge Miami— que miembros del Sierra Club entregaron al Sen. Rubio en sus oficinas de Miami.

Este es el texto de la carta:

Estimado Senador Rubio:

En meses recientes, usted ha negado consistentemente que ni siquiera existe una de las crisis más apremiantes que confrontan las familias de la Florida. Una y otra vez, usted ha declinado actuar para combatir la crisis climática, y en comentarios que usted hizo a un reportero en Washington, DC, sugirió que esta crisis ni siquiera significa una amenaza para nuestro estado. En nombre de miles y miles de floridanos que están obligados a proteger sus hogares, empresas y fuentes de ingresos de los efectos del cambio climático, le urgimos a que saque la cabeza de la arena.

Sus comentarios no sólo contradicen a la enorme mayoría de los expertos climáticos de todo el mundo sino también al abrumador porcentaje de floridanos que quieren actuar para combatir la crisis climática de inmediato.

Exigimos que actúe porque vemos lo que está ocurriendo, vemos que la amenaza del cambio climático se ha convertido en una peligrosa realidad. Vemos que sequías récord, incendios récord, inundaciones récord y tormentas récord, como Sandy y Katrina, son ahora la norma. Vemos que nuestras comunidades se ven obligadas a invertir sus impuestos en preparar nuestra infraestructura y nuestros barrios contra los ascendentes niveles del mar y tormentas más fuertes, rápidas y poderosas. Esta es la razón por la que empresas, dueños de casas y residentes como nosotros aquí en Miami, Ft. Lauderdale y Jacksonville estamos realmente preocupados por nuestro futuro. Y esta es la razón por la que recientes encuestas revelan que el 76% de los floridanos saben que la crisis climática está ocurriendo y que quieren que sus líderes electos actúen ahora para encontrar soluciones.

Durante los últimos años, el clima extremo ha dañado gravemente la infraestructura de la Florida y la elevación del nivel del mar va a empeorar aún más la situación. Gobiernos locales están desarrollando planes regionales para confrontar la elevación del mar. Las veredas destruidas en Ft. Lauderdale y las calles inundadas en Miami Beach son la prueba visible de que el cambio climático ya está aquí. Pese a esta grave situación, todas la predicciones indican que si no actuamos, esto va a empeorar. Y la Florida está justo en la ruta de las tormentas venideras.

Las conclusiones de un grupo investigador establecido por los condados de Monroe, Miami-Dade, Broward y Palm Beach nos advierten que nuestras comunidades son especialmente vulnerables a los cambios climáticos, incluyendo los esperados aumentos del nivel del mar de uno a dos pies que destruirían infraestructuras, transportación y hogares. Científicos y catedráticos universitarios de todo el estado nos advierten que podemos esperar tormentas más rápidas, fuertes y peligrosas debido a la crisis climática.

Hoy estamos aquí representando a esas voces de todo el estado que están preocupadas por nuestros hogares, nuestras comunidades y nuestras familias. No queremos un futuro donde el planeta que heredarán nuestros hijos será mucho peor debido a que nos negamos a actuar. La ciencia es clara. El momento de actuar contra la crisis climática es ahora.

Esta noche, durante su respuesta al Discurso del Estado de la Nación, usted tiene la oportunidad de hablar al país sobre sus ideas para confrontar uno de los retos más graves que enfrenta la Florida. Pero sus palabras carecerán de significado si usted rechaza que la crisis climática exige nuestra atención. Y sus sentimientos serán insustanciales si no apoya los esfuerzos de la administración Obama de actuar contra la crisis climática y si no asegura un futuro prometedor para las generaciones de floridanos que nos seguirán.

Sinceramente.

Activistas Floridanos Exigirán al Sen. Marco Rubio Que Actúe contra el Cambio Climático

CONTACTO: Javier Sierra, ecocentro@sierraclub.org, 703.927.4750

Miami, FL, 12 de Febrero, 2013 — Hoy, horas antes de que el Sen. Marco Rubio dé la respuesta republicana al Discurso del Estado de la Nación del Presidente Obama, un grupo de activistas floridanos entregarán una carta a la oficina de Miami del senador en la que se le exigirá que use esta oportunidad para apoyar el llamado del Presidente Obama a actuar contra la crisis climática que amenaza las casas, hogares, empresas e infraestructura de la Florida.

Esta iniciativa surge días después de que el Sen. Rubio dijera a reporteros en Washington, DC, que ni siquiera cree en la disrupción climática.

QUIEN:
Residentes, estudiantes, educadores y activistas de la Florida

DONDE:
En la oficina del Sen. Marco Rubio en Miami, 8669 NW 36th Street, Doral, FL, 33166

CUANDO:
MARTES, 12 DE FEBRERO, 2013 A LAS 10:30 AM ET.