Presente.org y el Sierra Club Urgen a FWD.us a Que Cese de Apoyar la Energía Sucia en Nombre de la Reforma Migratoria

Washington, DC — La semana pasada, FWD.us emitió dos anuncio de televisión para congratular a los senadores Mark Begich (D-AK) y Lindsay Graham (R-SC) por su apoyo a proyectos de combustibles sucios, como el oleoducto Keystone XL y perforar en busca de crudo en el Artico. Financiado por importantes ejecutivos de la industria de alta tecnología como Mark Zuckerberg de Facebook y Joe Green, cofundador de Nationbuilder y Causes.com, FWD.us existe fundamentalmente para promocionar la reforma migratoria. Su aparente intención es instar al Senado a aprobar una amplia reforma migratoria.

Como respuesta, Arturo Carmona de Presente.org y Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club, emitieron la siguiente declaración:

“El actual debate sobre la reforma del desfasado sistema migratorio merece nuestro aplauso, y nos complace que Mark Zuckerberg, Joe Green y FWD.us se hayan unido al coro de voces que urgen a que se complete una reforma a fondo. Sin embargo, en su impulso por influenciar el debate político, han perdido la perspectiva fundamental de la lucha por la reforma: crear un futuro mejor para todos los que consideran a Estados Unidos su hogar. 

“Las familias hispanas quieren un futuro saludable y próspero al igual que cualquier otra familia norteamericana. Esto quiere decir que un sistema migratorio en ruinas no desgarre la unidad familiar. Pero también significa que nuestros hijos se merecen aire limpio, agua limpia, comunidades limpias y un planeta saludable. Pero las promociones de combustibles sucios que incluyen estos anuncios emitidos por FWD.us, como el apoyo al peligroso oleoducto Keystone XL, en lugar de asegurar el futuro de todas nuestras familias, lo amenazan.

“Zuckerberg y FWD.us no deberían vender el futuro del planeta ni la salud de todas nuestras familias para lucirse políticamente. Por ello, les urgimos a que dejen de congraciarse con influyentes políticos apoyando proyectos de energía sucia y a que se comprometan con el futuro saludable y próspero de las familias de todo el país”.

Presente.org es una organización nacional creada para amplificar la voz de las comunidades hispanas.

El Sierra Club es la mayor y más antigua organización medioambiental de base en Estados Unidos.

Sierra & Tierra: Un Arbol Sediento de Savia Nueva

Por Javier Sierra

Durante una entrevista con una estación de radio de Florida sobre las peligrosas condiciones laborales en las que trabajan cientos de miles de hispanos indocumentados, la llamada de uno de los oyentes nos puso a todos el vello de punta.

Su trabajo consistía en introducirse en el enorme colector de desechos de un hospital local. Atado a una cuerda, descendía a la base del depósito para desatascar el desagüe de jeringas, agujas hipodérmicas, vendajes usados y una larga lista de desechos médicos. El oyente nos aclaró que sus únicas protecciones eran unas botas de hule, una mascarilla de papel y un casco con linterna para alumbrar la panza del monstruo en el que trabajaba.

A preguntas de por qué no se buscaba un empleo menos peligroso, nos dijo: “No puedo. No tengo papeles. Y si no trabajo, mi familia en mi país no come”.

En Estados Unidos hay al menos 11 millones de indocumentados que —contrario al mito de que vienen a este país a vivir del “welfare”— están dispuestos a trabajar en lo que sea para escapar de la pobreza y miseria que les expulsaron de sus hogares. Y ese “lo que sea” con demasiada frecuencia constituye un peligro cierto para su seguridad y su salud.

Según una encuesta realizada el año pasado por el Consejo Nacional de La Raza y el Sierra Club, el 43% de los votantes hispanos vive o trabaja peligrosamente cerca de un lugar tóxico, ya sea una refinería, un incinerador, una planta de combustión de carbón, una gran autopista o un campo de cultivo.

Si los votantes hispanos sufren las consecuencias de la contaminación y la degradación medioambiental de manera tan desproporcionada, es obvio pensar que para esos 11 millones de trabajadores obligados a vivir silenciosamente en las sombras de la sociedad, ese bombardeo tóxico será mucho peor.

Pero estas personas sufren otro tipo de bombardeo, más sutil pero no menos pernicioso. Sobre ellos también llueven las iras y el desprecio de un intenso movimiento antiinmigrante que los deshumaniza y demoniza llamándoles “ilegales” y “criminales”.

¿Quién quiere abandonar a su familia, amigos, cultura y país para viajar arriesgando la vida a un país hostil que casi con certeza le va a considerar un criminal?

La historia de nuestro país la han escrito personas que, como estos 11 millones de indocumentados, lo arriesgaron todo para escapar de la persecución, la miseria o ambos en busca de una vida digna y un futuro para sus hijos. Los inmigrantes hemos sido la savia que ha mantenido vivo el optimismo, el trabajo duro y el progreso que han hecho grande a Estados Unidos.

Pero este ciclo vital ahora está roto, tan roto como el sistema migratorio que lo regula. Es por ello que la junta directiva del Sierra Club ha aprobado unánimemente apoyar una vía justa hacia la ciudadanía de estos 11 millones de personas.

“Estableciendo una vía justa hacia la ciudadanía, podemos potenciar a los más vulnerables a la contaminación tóxica para participar plenamente en el sistema democrático, defenderse contra los contaminadores, y exigir protecciones a la salud pública y soluciones de energía limpia”, dijo Allison Chin, presidenta del Sierra Club, al anunciarse la decisión.

El Club cree que a estas personas se les han negado sus derechos civiles de protegerse no sólo contra el bombardeo tóxico sino también contra los efectos del cambio climático, a los cuales, los hispanos, documentados o no, somos especialmente vulnerables.

La salud de este árbol llamado Estados Unidos necesita esta savia nueva llamada inmigración.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígalo en Twitter @javier_SC

El Sierra Club Culmina Sus 100 Días de Acción contra la Disrupción Climática 6 Meses Después de la Supertormenta Sandy

 

Washington, DC — Seis meses después de la Supertormenta Sandy —un trágico hito en el cambio climático— el Sierra Club celebra la culminación de su campaña de 100 días para urgir al Presidente Obama a que actúe decididamente para evitar la crisis climática. Más de un millón de personas de todos los estados participaron en grandes manifestaciones y eventos locales, firmaron peticiones, enviaron cartas a funcionarios públicos y usaron los medios sociales para educar a sus vecinos y amigos sobre la disrupción climática.

“En su discurso de juramentación y de nuevo durante su discurso del Estado de la Nación, el Presidente Obama nos invitó a participar en una conversación sobre el clima. Durante los pasados 100 días, más de un millón de personas respondieron a esa invitación exigiendo actuar decididamente contra la disrupción climática”, dijo Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club. “En los últimos 100 días hemos presenciado grandes victorias climáticas — desde la designación de cinco nuevos monumentos nacionales que los protegerá de las explotaciones petroleras y mineras, hasta el anuncio del Alcalde de Los Angeles de que su ciudad se librará del carbón para el año 2025. Ahora esperamos que el Presidente Obama continúe esta buena racha y decida su legado apostando por soluciones climáticas claras, como el rechazo del oleoducto Keystone XL de crudo bituminoso”.

Los 100 Días de Acción para Combatir la Disrupción Climática se lanzaron el 14 de enero, días antes de la segunda juramentación del Presidente Obama, para ofrecer una serie de pasos administrativos para el que el mandatario actuara contra la disrupción climática.

En febrero, el Sierra Club, 350.org y decenas de aliados celebraron la Marcha “Adelante por el Clima” en Washington, DC, la mayor manifestación de su tipo en la historia del país. Cerca de 50,000 voluntarios, seguidores y activistas marcharon hacia la Casa Blanca para que el Presidente Obama rechazara el oleoducto Keystone XL y atacara la disrupción climática. Otras 17 manifestaciones solidarias en todo el país demostraron que el público espera actos concretos y valientes contra la disrupción climática. También en febrero, el Sierra Club tuvo más de 12 reuniones con senadores federales en sus distritos para que urgieran al Presidente Obama a que actúe en este sentido.

Las actividades se extendieron a marzo y abril en estados como Pennsylvania y Louisiana, y hoy el Sierra Club culminó su campaña emitiendo un video que resalta el creciente movimiento nacional en demanda de actos decididos y valientes contra la disrupción climática. El video presenta imágenes y fotos de actos celebrados durante los últimos 100 días y establece un plan de acción de lo que el Sierra Club y sus activistas esperan del Presidente Obama. Hasta el momento, cerca de 1 millón 200 mil personas han prestado su apoyo al presidente para que actúe contra la disrupción climática.

“Meses despúes de iniciar su segundo mandato, los próximos meses y años seran cruciales para el Presidente Obama en la lucha contra la disrupción climática y el avance hacia energía limpia”, dijo Brune. “En los últimos 100 días el público norteamericano ha demostrado que está dispuesto a unirse al Presidente Obama en una batalla que no es sólo ganable sino que ya la hemos empezado a ganar. Trabajando juntos, el Presidente y el pueblo norteamericano pueden combatir la disrupción climática, revitalizar la economía nacional, crear millones de empleos y dar a nuestros hijos el futuro que se merecen”.

El Sierra Club Apoya la Vía hacia la Ciudadanía de los Inmigrantes Indocumentados

San Francisco, CA — El Sierra Club anunció hoy su apoyo a una vía justa hacia la ciudadanía de los inmigrantes indocumentados.

La Junta Directiva del Sierra Club, formada por 11 voluntarios electos, ha adoptado unánimemente la siguiente posición:

Actualmente al menos 11 millones de personas viven en Estados Unidos en las sombras de nuestra sociedad. Los trabajos de muchos de ellos les exponen a condiciones peligrosas, como venenos químicos y pesticidas, y muchos más viven en áreas con niveles desproporcionados de aire tóxico, y contaminación del agua y la tierra. Para proteger la limpieza del aire y el agua y evitar la disrupción del clima, tenemos que asegurarnos de que los más desfavorecidos y los más amenazados por la contaminación dentro de nuestras fronteras tienen la voz para defenderse contra los contaminadores y apoyar sin miedo las soluciones contra el cambo climático.

El Sierra Club adopta la posición de apoyar una vía justa hacia la ciudadanía para los residentes en Estados Unidos que carecen de documentación oficial. La población indocumentada de Estados Unidos debe ser capaz de obtener su legalización como parte de una vía justa hacia la ciudadanía, con todos los derechos para participar plenamente en nuestra democracia, incluyendo los debates sobre políticas medioambientales y climáticas. La vía hacia la ciudadanía debe estar libre de obstáculos no razonables y debe facilitar que las familias permanezcan unidas y reunir a las que se han separado cuando sea posible.

“Estableciendo una vía justa hacia la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos hoy en día, podemos potenciar a aquellos en nuestra sociedad que son más vulnerables a la contaminación tóxica para participar plenamente en el sistema democrático, defenderse contra los contaminadores, y exigir protecciones a la salud pública y soluciones de energía limpia”, dijo Allison Chin, presidenta del Sierra Club.

“Los 20 millones de norteamericanos que tienen familiares cuyo estatus migratorio está en un limbo legal comparten las preocupaciones del Sierra Club sobre temas climáticos y medioambientales”, dijo Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club. “Sin embargo, a este sector vital de personas interesadas y agentes potenciales de cambio se le ha negado sus derechos civiles. El Sierra Club está comprometido a asociarse con todos los que compartan nuestras urgentes actitudes para mejorar el sistema democrático y luchar contra la disrupción climática”.

Una Vía Hacia el Futuro

Por Michael Brune y Allison Chin

En 1849, un muchacho de 11 años emigró con su familia a Estados Unidos. Cuarenta años más tarde, ese muchacho fundó el Sierra Club y sirvió como su presidente durante los siguientes 22 años. Como muchos otros grandes norteamericanos, John Muir fue un inmigrante. Y sólo gracias a que fue capaz de aprovechar las oportunidades de su país adoptivo, existe hoy el Sierra Club.

Hoy, sin embargo, el sistema migratorio de Estados Unidos está en ruinas, ya que obliga a unas 11 millones de personas a vivir en las sombras de nuestra sociedad. Muchos de ellos trabajan en el campo, barren pisos, cuidan los niños de otros y aceptan bajos salarios para mantener a sus familias. Muchos trabajan en lugares bajo peligrosas condiciones, soportando venenos químicos, como los pesticidas. Y muchos más viven en áreas con niveles desproporcionados de aire y agua tóxicos.

Los 20 millones de norteamericanos que tienen familiares cuyo estatus legal está en un limbo legal, comparten con el Sierra Club sus preocupaciones por el clima y el medio ambiente. Por ejemplo, nuestras propias encuestas nacionales indican que los hispanos apoyan el respeto por el medio ambiente con mayor intensidad que el norteamericano promedio: el 90% de los hispanos favorece la energía limpia en lugar de los combustibles fósiles. Un estudio en California develó que el 74% de los asiático-americanos, el grupo de mayor crecimiento en el país, cree que el cambio climático está ocurriendo. Sin embargo, a un número significativo de estas personas, y agentes potenciales del cambio, se les ha negado sus derechos civiles en nuestra sociedad.

El Sierra Club está comprometido a asociarse con todos los que compartan nuestras urgentes actitudes para mejorar el sistema democrático y luchar contra la disrupción climática. Ya es hora de que trabajemos todos juntos.

Es por ello que la Junta Directiva del Sierra Club ha votado a favor de que nuestra organización apoye decididamente una vía hacia la ciudadanía de los inmigrantes indocumentados. Tal vía debe estar libre de obstáculos no razonables y debe facilitar que las familias permanezcan unidas y reunir a las que se han separado cuando sea posible.

Para que el Sierra Club y el movimiento medioambiental pueda proteger los parajes naturales de nuestro país, defienda la limpieza del agua y aire, y gane la batalla contra la disrupción climática, tenemos que asegurarnos de que las personas más desaventajadas y más afectadas por la contaminación tengan una voz para defenderse de los contaminadores y apoyar las soluciones a crisis climática sin miedo alguno.

Esta no es la primera vez que el Sierra Club se ha declarado sobre un tema controvertido. En 1993, el Club se opuso al Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA), adoptando una postura difícil, pero que con el tiempo resultó ser la acertada. Entonces no creímos que sería beneficioso para los trabajadores ni para el medio ambiente, y no lo ha sido. De hecho, NAFTA se convirtió en un potente motor de emigración indocumentada hacia Estados Unidos, desde México y Centroamérica. 

Más recientemente, el Club se opuso a la ley conocida como REAL ID, la cual permite al Departamento de Seguridad Nacional anular 36 leyes — incluyendo la Ley de Especies en Peligro, la Ley de Agua Limpia y la Ley de Entornos Naturales. Este desafortunado concepto de suspender fundamentales leyes medioambientales se ha usado para construir muros fronterizos en el suroeste del país sin importar sus efectos en la flora y fauna, ni su costo en vidas humanas. A Dan Millis, un activista del Programa de las Tierras Fronterizas del Sierra Club, fue infamemente multado por ensuciar terrenos públicos tras dejar bidones de agua en los senderos usados por los inmigrantes en el desierto de Sonora.

No podemos solventar la crisis climática ni nuestro desfasado sistema migratorio actuando de acuerdo con el miedo ni apoyando la exclusión social. Una de nuestras más valiosas características es la contribución que generaciones de inmigrantes han hecho a nuestra identidad nacional. Si nos vamos a tomar en serio solventar la crisis climática y proteger nuestro sistema democrático, entonces tenemos que invitar a los hombres y mujeres que con su duro trabajo demuestran que quieren obedecer las reglas y jugar su merecido papel en labrar un futuro saludable, seguro y próspero para nuestro país.